close


這說起來也算是有一陣子的片了,當初看到廣告,只覺得說連電影也玩起穿越(時下小說常常把主角跑去另一個時空,此類型稱為穿越)來了啊?

簡單的說,沒能很吸引我。

而因為英文課的關係,老師選了這部片子,所以就看囉,還要在期中考出題呢……

故事內容沒有很深,主要是童話世界(卡通)的王后害怕女主角(吉賽兒)會搶走她的王位,因而設計把她丟到另一個世界(現實世界中的紐約)。

在現實社會中,用吉賽兒的角度(童話)來對現實社會做些嘲諷,默默指控著社會的冷漠無情以及現實。

隨著故事的展開,童話世界裡的白馬王子,為了救吉賽兒,也跟著跑到現實世界;王后也派遣她的僕人到現實世界來,要拿毒頻果給吉賽兒。

僕人總是比王子更早發現吉賽兒,也一再的混淆王子的視線,這讓王子變得很……笨?的感覺。

吉賽兒的好朋友,童話世界的花栗鼠-皮皮也到現實世界,這個動物也比王子早發現真相,可惜在現實世界中,花栗鼠是不能說話,也因此故事才得以延續啦。

後期發展,王子終於找到吉賽兒,但是吉賽兒才發現她已經愛上現實世界的律師-羅柏。

之後,就又回到了童話故事般,王后親自來害吉賽兒,在她成功讓吉賽兒吃下毒蘋果後,王后的僕人-奈良心發現?或者是終於看破王后的心,跳出來戳破王后惡毒的想法。

王子要用真愛之吻救醒吉賽兒,已變心的吉賽兒對於王子的吻自然無效;羅柏的吻讓吉賽兒醒來,王后發怒而變成一條龍要殺害羅柏。

龍的死法很好笑,是墜樓而死,沒是爬這麼高……背後的肉翅也只是裝飾,真是夠了。

羅柏跟吉賽兒在一起,王子則跟羅柏的女友-南西在一起,並回到童話故事去。

然後過著幸福快樂的日子。

劇情刻劃不深,後期也趨向簡單。

不過還不失為一部好電影。

活在現實社會,曾幾何時我們失去了對事物最簡單純真的看法?

故事中的吉賽兒,用她的純真為她換來了許多友好的回應,而現實的律師羅柏也為她打開了心房,對於真愛,或許真的是可遇不可求,但如果我們能夠好好把握住,並且即時告訴她我是如此愛她。

不要以為她永遠知道你的心。如同裡面的歌一般。

塵~
附下歌詞that's how you know

How does she know you love her?
她怎麼知道你愛她
How does she know she's yours?
她怎麼知道她是你的
Man:
How does she know that you love her?
她怎麼知道你愛她
Giselle:
How do you show her you love her?
你怎麼表示你愛她
Both:
How does she know that you really, really, truely love her?
她怎麼知道你真的真的,忠實地愛著她
How does she know that you love her?
她怎麼知道你愛她
How do you show her you love her?
你怎麼表示你愛她
How does she know that you really, really, truely love her?
她怎麼知道你真的真的,忠實地愛她
Giselle:
It's not enough to take the one you love for granted
你不可以將你所愛的人視為理所當然
You must remind her, or she'll be inclined to say...
你必須時時刻刻提醒她,否則她就會去想...
"How do I know he loves me?"
我怎麼知道他愛我
(How does she know that you love her? How do you show her you love her?)
她怎麼知道你愛她? 你怎麼表示你愛她?
"How do I know he's mine?"
我怎麼知道他是我的?
(How does she know that you really, really, truely love her?)
她怎麼知道你真的,忠實地愛她?
Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
他有沒有給你留個便條告訴妳在他心中
Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!
當妳心情不好時送朵小黃花
He'll find a new way to show you, a little bit everyday
他會每天找個辦法來向妳表示,每天一點點
That's how you know, that's how you know!
這樣妳就會知道,這樣妳就會知道
He's your love...
他是妳的摯愛
Man:
You've got to show her you need her
你必須向她表示你需要她
Don't treat her like a mind reader
別以為她能讀出你內心
Each day do something to need her
每天做某些事情
To believe you love her
讓他相信你愛她
Giselle:
Everybody wants to live happily ever after
每個人都想從此幸福的生活
Everybody wants to know their true love is true...
每個人都想知道他們的真愛是真的
How do you know he loves you?
你怎麼知道他愛妳
(How does she know that you love her? How do you show her you need her?)
她怎麼知道你愛她? 你怎麼表示你愛她?
How do you know he's yours?
妳怎麼知道他是妳的?
(How does she know that you really, really, truely-)
她怎麼知道你真的真的,忠實地愛她
Well does he take you out dancin' just so he can hold you close?
他會帶妳出去跳舞只為擁妳入懷
Dedicate a song with words in Just for you? Ohhh!
為妳獻上一首歌,歌裡的詞只為妳而做
All:
He'll find his own way to tell you
他會找到他自己的方法
With the little things he'll do
一點一滴的來告訴妳
That's how you know
妳那樣就知道了
That's how you know!
妳那樣就知道了
Giselle:
He's your love
他是妳的摯愛
He's your love...
他是妳的摯愛
That's how you know
妳那樣就知道
He loves you
他愛妳
That's how you know
妳那樣就知道
It's true
愛是真的
Because he'll wear your favorite color
因為他會穿著妳最喜愛的顏色
Just so he can match your eyes
只因為那和妳美麗的眼相稱
Rent a private picnic
來一場只屬於兩人的野餐
By the fires glow-oohh!
讓愛苗蔓延
All:
His heart will be yours forever
他的心永遠屬於妳
Something everyday will show
每天的點點滴滴都會表示
*That's how you know
妳那樣就知道了
(That's how you know) *5
妳那樣就知道了
Giselle:
He's your love...
他是妳的摯愛
Man:
That's how she knows that you love her
這樣她就知道你愛她
That's how you show her you love her
這樣你就能表示你愛她
Giselle:
That's how you know...
妳那樣就知道了
That's how you know...
妳那樣就知道了
He's your love...
他是妳的摯愛
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 城寶 的頭像
    城寶

    城寶的雜想世界

    城寶 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()